"
愛心母牛捐助計劃（尼泊爾）
Charity Cow Donation Program (Nepal)
尼泊爾是南亞內陸山國，經濟以農業為主，基礎設施薄弱，發展長期受限。該國人均GDP僅約1,200美元，約四分之一人口生活在貧窮線下，鄉村地區貧困尤為嚴重。♥️
就業機會稀缺，迫使大量青壯年赴海外擔任勞工，支撐國內僑匯收入。醫療與教育資源不足，偏遠地區居民難以獲得基本服務。此外，政治動盪與天然災害（如地震）頻發，加劇民生困境。儘管自然與文化資源豐富，尼泊爾仍面臨結構性挑戰，亟需國際援助與永續發展策略以改善現況。♥️
飼養牛是山區牧民主要工作，依然保留放牧形式，白天趕牛上高山大草原吃草，晚上趕回家裡。♥️
母牛可以產奶提供營養飲料或製成乳酪，自用或小量出售，公牛成長後下田翻土，牛糞便為農田提供肥料、或家庭燃料。牛毛可以製作成地毯、手袋飾品。♥️
🌸「愛心母牛」捐助計劃經濟效益
籌集善款，購買牲口捐助貧困家庭，期待改善困難戶家庭經濟收入、生產能力和健康情況有一定改善。
🌸「愛心母牛」捐助計劃互惠利益
對施予者與接受者各方亦受益！
快樂的根本來自助人，所以施予者當下會得到幸福和快樂，同時又會延續，因為對受助人每天也會有幫助，何樂而不為？
🌸特點：
1. 歡迎集體或個人全額認捐，可以為小牛「命名（英文名）」
2. 實現護生理念，愛護動物，需飼養終老，或年老後給當地寺廟放生終老。嚴禁賣買、屠宰。💝
求助信（原文）
Date:October 10,2025
Seeds of Art Charity Foundation Co.Ltd.Hong Kong
Dear Mr.Ll,
Subject:Request for Support-Dzomo Livestock Project for Families in Himalayan Dolpo Region. I am writing on behalf of the Dolpo Nyinchung Foundation to request your support for a livestock projectaimed at improving livelihoods in the remote Himalayan region of Dolpo,Nepal.
Our foundation serves one of Nepal's most isolated and impoverished areas,where many families struggle tomeet basic nutritional needs and lack sustainable income sources
We are seeking funding to provide Dzomo (a yak-cattle hybrid)to families in need.Each Dzomo costs NPR60,000 and will provide:
--Fresh millk for family nutrition
--Income through surplus dairy products
--Long-term sustainable livelihood support
--Improved food security
The Dzomo is ideally suited to the harsh Himalayan climate,making it a practical solution for these families.We deeply admire Seeds of Art Charity Foundation's commitment to helping impoverished communities and belleve this project aligns with your mission.Your support would make a transformative difference for families in one of the world's most challenging environments.
We would be grateful to discuss this project further and provide any additianal information you require.
Thank you for considering our request.
Respectfully yours,
Lama Ogyen Gyaltsen
ChairmanDolpo Nyinchung Foundation
求助信（中文意譯）
藝術扶苗慈善基金會有限公司
主題：請求支持-喜馬拉雅多爾波地區家庭的 佐莫（母牛）畜牧項目
我謹代表名爾波寧瓊基金會致函，請您支持項旨在改善尼泊爾多爾波，偏遠喜馬拉雅地區人民生活的畜牧計劃。
我們的基金會服務於尼泊爾最偏遠，最貧困的地區之一，許多家庭難以滿足基本的營養需求，缺乏可持續收入來源。
我們正尋求資金，為有需要的家庭提供犛牛雜交品種-------佐莫牛（Dzome)°每頭佐莫牛售價6萬尼泊爾盧比，可提供以下服務：
---鲜牛奶，滋養居家營養
---透過剩餘乳製品獲得收入
---長期可持續生計支持
---改善糧食安全
Dzomo 非常適合喜馬拉雅山脈惡劣的氣候,是這些家庭的實用解決方案。
我們由衷欽佩「藝術扶苗慈善基金會」致力幫助貧困社區的奉獻精神，並相信這個計畫與貴基金會的使命不謀而合。你的支持將為世界上最艱苦地區之一的家庭帶來天翻覆地的改變。
我們非常樂與您進一步探討這個項目，並提供您所需的任何其他訊息。
感謝您考慮我們的請求
Lama Oxygen Gyaltsen
Chairman
Dolpo Nyinchung Foundation
目標： 100頭
（個人或合資捐助，或隨喜捐助亦可）
$200
$500
$1000
$2000
$3000
$4300（一頭，可以為母牛命名）
$8600（二頭，可以為母牛命名）
$12900（三頭，可以為母牛命名）
$17200（四頭，可以為母牛命名）
捐助者：（母牛命名：請以英文）
1.
2.
3.
捐款方法
2.轉數快FPS ：2275337
Seeds of Art Charity Foundation Co. Ltd.
3.郵寄支票：
支票抬頭：藝術扶苗慈善基金會有限公司
Seeds of Art Charity Foundation Co. Ltd.
郵寄：沙田連城廣場4樓406室
藝術扶苗慈善基金會有限公司收
To:
Unit 406, 4/F,Citylink Plaza,Sha Tin,Hong Kong.
Seeds of Art Charity Foundation Co. Ltd.
4.到香港下列銀行：現金機、支票機，或卡轉帳，或櫃位入數
香港中國銀行
港幣戶口：012 695 101 780 07
外幣戶口：012 695 921 249 89
香港恆生銀行
港幣戶口：796-154797-001
外幣戶口：796-154797-883
...入數紙「請用原子筆」寫上姓名、電話、捐款項目或參加項目、郵寄收據地址
...（沒提供郵寄收據地址，不用寄收據）。
...入數紙拍照後
Whatsapp：
... 52867886 李Sir（主席）
....91541431 Jay（副主席）
....92599253 Sammy （副主席）
54939311 Mani（名譽理事）..
....Wechat:159 2076 9189 李Sir（主席）
....Email：[email protected]
5..自動轉帳，歡迎每月捐助本會慈善項目發展，金額$100元起。歡迎下載銀行自動轉帳表格，填好後交回相關銀行。
▼中國銀行自動轉帳表格
▼恆生銀行自動轉帳表格
▼匯豐銀行自動轉帳表格
如需要捐款收據，請憑入數紙、支付憑證，或其他網上支付平台等支付證明，請傳
....Whatsapp：
... 52867886 李Sir（主席）
....91541431 Jay（副主席）
....92599253 Sammy （副主席）
54939311 Mani（名譽理事）..
....Wechat:159 2076 9189 李Sir（主席）
....Email：[email protected]
並注明姓名，電話，項目，郵寄收據地址。
（如沒有任何支付憑證、或遺失入數紙，一概由支付者負責。本會不負責追查。）
捐款HK100以上，捐款收據可於香港作扣稅用途。
沙田連城廣場4樓406室，藝術扶苗慈善基金會
Email：[email protected]
Tel：54022431
whatsapp：5286 7886
wechat:159 2076 9189
（香港政府註冊之非牟利慈善機構，檔案號碼：91/11667）
"
