"
愛心水井 捐助計劃
----- 印度菩提伽耶
Water Pump for Life Donation Plan --- India Buddha -Gaya
愛心水井 捐助計劃
----- 印度菩提伽耶
Water Pump for Life Donation Plan --- India Buddha -Gaya
印度，貧富懸殊地方，很多家庭每天為飲用水而浪費大量精力、時間?艿�3-4公里戶外水溝、水井提一桶水回家，加上水災連綿、水源不潔，帶來極大不便。本計劃籌集資金，建設一種手搖式水泵（10-15戶家庭），工程完成後，持續性解決生活用水問題。
感謝你的支持、捐助！祝大家身健康！
求助信（意譯）
我希望這封信能讓你一切順利。我寫這封信是為了尋求您對緊急計畫的幫助，該計畫將對印度菩提伽耶附近村莊許多人的生活產生重大影響。當地居民面臨嚴重的水危機，這給日常生活帶來了極大的挑戰。
為什麼要建造水泵？
該村缺乏可靠的供水，迫使居民步行約3至4公里才能取水。最近的洪水污染了他們有限的水源，加劇了這種情況。清潔水的缺乏導致村民烹飪困難，對社區造成影響。
安裝手搖水泵可立即為約10至15戶家庭提供緩解。每個泵浦將確保穩定供應清潔水，這對於飲用、烹飪和其他日常需求至關重要。這些泵浦經濟高效、易於使用且不需要電力，使其成為該領域的理想解決方案。
我們的目標是在每小區安裝五個手搖水泵，如果位於菩提伽耶附近，每個泵的成本大約 35,000 印度盧比。如果安裝地點較遠，成本將上升至大約40,000多印度盧比左右。這些水泵不僅可以提供清潔的水，還有助於改善村民的健康和福祉。
該村總共需要200台手搖水泵。雖然目前的重點是提供清潔水，但從長遠來看，解決這些其他需求也至關重要。我們的目標是為整個村莊提供手搖水泵。
我們正在聯繫您和慷慨的香港人民，幫助我們使這個計畫成為現實。您的支持將為急需的社區帶來巨大的救濟。手搖水泵將為他們的水危機提供長期解決方案，提高他們的生活質量，並為他們帶來更美好未來的希望。
感謝您考慮此請求。您的幫助將為這些村民的生活帶來重大改變。我們期待您的正面回應。
溫暖的問候，
沙爾·庫馬爾
愛心水井 捐助計劃
----- 印度菩提伽耶
Water Pump for Life Donation Plan --- India Buddha -Gaya
目標 200座
（個人或合資捐助，或隨喜捐助亦可）
$200
$500
$1000
$2000
$3000
$5000（一座，可以刻名功德牌）
$10,000（二座，可以刻名功德牌）
$20.000（四座，可以刻名功德牌）
$30,000（六座，可以刻名功德牌）
捐助者：
1.Lau Fu Wing $200💓💰
2.Leung Pui Yi $100 💓💰
3.Leung Ka Wing $150 💓💰
4.陳成偉 $200💓💰
5.Tse Kit, Ko Chiu Yok, Tse Pui Ha $5000 💓💰
6.Tse Ming Shing, Diana Chan, Tse Ka Yu $5000 💓💰
7.Jovia Chiang Chong Wai $10,000 💓💰
8.Philanthropist Alliance 廣結善緣群 $15600 💓💰
9.All Sentient Beings，Chan Man Lai Monalisa & Family，Holly Tsui & Family （陳萬麗）$5000 💓💰
10.丘佩如$100💓💰
11.陳子軒$100💓💰
12.楊麗芳$100💓💰
13.區松齡$100💓💰
14.畢麗雲$100💓💰
15.區健龍$100💓💰
16.陳策新$50💓💰
17.吳彩好$50💓💰
18.張淑雲$50💓💰
19.梁石鵬$50💓💰
20.梁詠然$50💓💰
21.梁皓桀$50💓💰
22.陳鳳滿$50 💓💰
23.曾志華，雷黛妮，曾昱程，曾羿尊 $310💓💰
24.楊家$5000💓💰
25.CHU CHUNG SHING ,CHONG WAI WAI ,CHU WING KIU $5000💓💰
26.CHU CHUNG SHING ,CHONG WAI WAI ,CHU WING KIU $5000💓💰
27.CHU CHUNG SHING,CHONG WAI WAI,CHU WING KIU $5000💓💰
28.CHU CHUNG SHING & FAMILY,CHONG KING LIM&FAMILY,ALL SENTIENT BEINGS $5000 💓💰
29.CHU CHUNG SHING & FAMILY,CHONG KING LIM&FAMILY,ALL SENTIENT BEINGS $5000 💓💰
30.張佩芝 $50💓💰
31.張家浩，鄭逸怡 $50💓💰
32.張佩珊合家 $50💓💰
33.張寶文合家 $50💓💰
34.葉麗芳合家 $50💓💰
35.張少英，張永昌合家 $50💓💰
36.鄧耀宗合家 $50💓💰
37.Au Cheung Yuen $200💓💰
38.Sin Suk Fun Fanny $200💓💰
39.Au Maureen $200💓💰
40.Au Ivan $200💓💰
41.Cheng Lai Ting $200💓💰
42.Au Eton $200💓💰
43.Au Alex $200💓💰
44.(Late Lo Sau Ping) $200💓💰
45.(Late Sin Shu Hing) $200💓💰
46.十方善信 $100💓💰
47三寶弟子合家$200💓💰
48.Ho sau yung $200💓💰
49.Man Yi Han $100💓💰
50.陳樂桐 $100 💓💰
51.JOVIA CHIANG CHONG WAI $5000💓💰
52.JOVIA CHIANG CHONG WAI $5000💓💰
53.Ms. YEUNG CHUI SHAN $500💓💰
54.CHU CHUNG SHING & FAMILY,CHONG KING LIM&FAMILY,ALL SENTIENT BEINGS $5000💓💰
55.YEUNG JAFFE and Family $5000💓💰
56.Yeung's Ancestral Lineage $5000💓💰
57.黎小姐 $500💓💰
58.Chan Shing Wai family $100 💓💰
59.文卓豪 $500💓💰
60.NINAR LIAO $500💓💰
61.十方善信隨喜$100 💓💰
62.郭小蕙合家隨喜$100 💓💰
63.May Or $200💓💰
64.Fong See Shu，Lam Mat Lin $20000 💓💰
65.May or $400💓💰
66.李毓雄, 徐潤芳, 徐欣欣, 徐晶楨, 廖建新 Lee yuk Hung,Tsui Yun Fong, Tsui Yan Yan,Tsui Ching Ching,Liu Kin San $5000💓💰
67.齊釨湮 $1000💓💰
68.余麗玉$200💓💰
69.區永健$200💓💰
70.劉芷君$200💓💰
71.徐惠芳$100💓💰
72.陳詩敏$200💓💰
73.王美人 ￥500💓💰
74.趙先生 ￥300💓💰
75.Lau Shu Fai, Leung Po Man, Leung Kwok Keung $5000💓💰
76.CHU CHUNG SHING & FAMILY, CHONG KING LIM&FAMILY, ALL SENTIENT BEINGS $5000💓💰
77.賴若冰, 李雨軒 $200💓💰
78.成偉工程有限公司 $100💓💰
79.劉嘉榮合家, 陳曉陽合家, 區肇江合家, 區惠賢合家 $50 💓💰
80.Yau Pui Yu $100 💓💰
81.陸燦光 $2000 💓💰
82.Ng Ka Lung吳嘉龍, Liu Chong Yu劉重玉, Chan Ching Wai 陳青慧 $5000 💓💰
83.Chan Shing Wai $100💓💰
84.有心人 $100💓💰
85.YC Lam & Family $5000 💓💰
86.Chan Shing Wai $100 💓💰
87.YC Lam, LAM Fook Wing, LEE Gun Yung $5000 💓💰
88.MYRENE SANTOS E. $5000 💓💰
89.LAM Lai Yee, YC Lam $5000 💓💰
90.Maggie Kwok $500 💓💰
91.CHAN YUE LO $300 💓💰
92.Jim Chung Ming $100 💓💰
93.Lam Fan $100 💓💰
94.Kinnie $100 💓💰
95.walter Lam $100 💓💰
96.CHEUNG Ming Kai， LAM Siu Ying $5000 💓💰
97.YC LAM $5000 💓💰
98. CHAN YUE LO $100💓💰
99.CHAN YUE LO $300💓💰
100.Enjoy the blue in the sky $5000 💓💰
101.DICKY LAM KWOK HEI $5000 💓💰
102.丘佩如$100 💓💰
103.陳成偉$100 💓💰
104.陳子軒$100 💓💰
105.陳樂桐$100 💓💰
106.成偉工程有限公司$100 💓💰
107.Ms. Shita Wan Yin Ching $108 💓💰
108.CHONG KING LIM & FAMILY, ALL SENTIENT BEINGS, CHU CHUNG SHING & FAMILY $5000💓💰
109.ALL SENTIENT BEINGS, CHONG KING LIM & FAMILY., CHU CHUNG SHING & FAMILY $5000💓💰
110.Cheung Wai Yee $5000💓💰
111.To Chung Man $ 200 💓💰
112.黎淑芬 $200 💓💰
113.Lam Pak Chuen .Lam Kam Sui Chun $5000💓💰
114.丘佩如 $100💓💰
115.陳成偉 $100💓💰
116.陳子軒 $100💓💰
117.陳樂桐 $100💓💰
118.成偉工程有限公司 $100💓💰
119.
120.
121.
122.
123.
每牌最多三個名，刻名請提供英文名
功德牌：
1.Seeds of Art Charity Foundation Co. Ltd.
2.Tse Kit, Ko Chiu Yok, Tse Pui Ha
3.Tse Ming Shing, Diana Chan, Tse Ka Yu
4.Jovia Chiang Chong Wa
5.Jovia Chiang Chong Wa
6.Philanthropist Alliance
7.Philanthropist Alliance
8.Philanthropist Alliance
9. All Sentient Beings，Chan Man Lai Monalisa & Family,Holly Tsui & Family
10.CHU CHUNG SHING ,CHONG WAI WAI ,CHU WING KIU
11.CHU CHUNG SHING & FAMILY,CHONG KING LIM&FAMILY,ALL SENTIENT BEINGS
12.JOVIA CHIANG CHONG WAI
13.YEUNG JAFFE and Family
14.Yeung's Ancestral Lineage
15.Fong See Shu，Lam Mat Lin
16.Lee yuk Hung,Tsui Yun Fong, Tsui Yan Yan,Tsui Ching Ching,Liu Kin San
17.Lau Shu Fai, Leung Po Man, Leung Kwok Keung
18.Ng Ka Lung, Liu Chong Yu, Chan Ching Wai
19.YC Lam & Family
20. CHU CHUNG SHING & FAMILY,CHONG KING LIM&FAMILY,ALL SENTIENT BEINGS
21.JOVIA CHIANG CHONG WAI
22.YC Lam, LAM Fook Wing, LEE Gun Yung
23.MYRENE SANTOS E.
24. LAM Lai Yee, YC Lam
25.Fong See Shu，Lam Mat Lin
26.CHUCHUNG SHING ,CHONG WAIWAI,CHUWING KIU
27.Fong See Shu，Lam Mat Lin
28.CLAUDIA LAM WING
29.DICKY LAM KWOK HEI
30.CHU CHUNG SHING ,CHONG WAI WAI ,CHU WING KIU
捐款方法
2.轉數快FPS ：2275337
Seeds of Art Charity Foundation Co. Ltd.
3.郵寄支票：
支票抬頭：藝術扶苗慈善基金會有限公司
Seeds of Art Charity Foundation Co. Ltd.
郵寄：沙田連城廣場4樓406室
藝術扶苗慈善基金會有限公司收
To:
Unit 406, 4/F,Citylink Plaza,Sha Tin,Hong Kong.
Seeds of Art Charity Foundation Co. Ltd.
4.到香港下列銀行：現金機、支票機，或卡轉帳，或櫃位入數
香港中國銀行
港幣戶口：012 695 101 780 07
外幣戶口：012 695 921 249 89
香港恆生銀行
港幣戶口：796-154797-001
外幣戶口：796-154797-883
...入數紙「請用原子筆」寫上姓名、電話、捐款項目或參加項目、郵寄收據地址
...（沒提供郵寄收據地址，不用寄收據）。
...入數紙拍照後
Whatsapp：
... 52867886 李Sir（主席）
....91541431 Jay（副主席）
....92599253 Sammy （副主席）
54939311 Mani（名譽理事）..
....Wechat:159 2076 9189 李Sir（主席）
....Email：[email protected]
5..自動轉帳，歡迎每月捐助本會慈善項目發展，金額$100元起。歡迎下載銀行自動轉帳表格，填好後交回相關銀行。
▼中國銀行自動轉帳表格
▼恆生銀行自動轉帳表格
▼匯豐銀行自動轉帳表格
如需要捐款收據，請憑入數紙、支付憑證，或其他網上支付平台等支付證明，請傳
....Whatsapp：
... 52867886 李Sir（主席）
....91541431 Jay（副主席）
....92599253 Sammy （副主席）
54939311 Mani（營運總監）..
....Wechat:159 2076 9189 李Sir（主席）
....Email：[email protected]
並注明姓名，電話，項目，郵寄收據地址。
（如沒有任何支付憑證、或遺失入數紙，一概由支付者負責。本會不負責追查。）
捐款HK100以上，捐款收據可於香港作扣稅用途。
沙田連城廣場4樓406室，藝術扶苗慈善基金會
Email：[email protected]
Tel：54022431
whatsapp：5286 7886
wechat:159 2076 9189
（香港政府註冊之非牟利慈善機構，檔案號碼：91/11667）
"
